Tim Keller | 5 April 1998
Versi khotbah ini dalam bahasa selain bahasa Inggris diterjemahkan secara profesional oleh Gospel in Life, lalu dibuat ulang dengan suara Dr. Keller menggunakan teknologi canggih, dengan izin khusus dari keluarganya.
Kebebasan adalah nilai tertinggi di dunia Barat modern. Pemahaman sekuler tentang kebebasan pada dasarnya adalah kemerdekaan dari sesuatu. Pemahaman ini menyatakan “aku bebas hanya jika tidak ada yang menghalangi jalanku.”
Ketika orang-orang datang kepada kekristenan, mereka menginginkan inspirasi dan pertolongan, tetapi mereka tidak ingin menyerahkan kebebasan mereka. Seringkali, orang Kristen berkata kepada mereka “Kamu harus menyerahkannya. Ini Kehendak Allah.” tetapi Alkitab sama sekali tidak seperti itu. Sebaliknya, Alkitab dipenuhi dengan bahasa kebebasan.
Jadi, mari kita lihat apa yang teks ini tunjukkan kepada kita mengenai 1) kegagalan kemerdekaan sekuler, dan 2) sifat kemerdekaan Kristen yang sejati.